アフロディーテ、ヴィーナス


　アフロディーテ Aphrodite （ギリシア語）　

　…「多産な女神」。

　 cf. ヘブライ語の Astoreth 「多産な女神」にもとづく、ギリシア語の Aphthorethe から。

　　　ギリシア語の aphros 「泡」にもとづく、ドイツ語の aphro との連想から「海の泡

　　から生まれた（女神）」とされたのは通俗語源。


　ヴィーナス Venus （英語）、ウェヌス Venus （ラテン語）

　…「肉欲」。

　 cf. インド＝ヨーロッパ語の wen- 「欲する」が語源の、ラテン語ウェヌス venus 「肉

　　欲」から。